在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。《银河护卫队3》作为系列电影的最终章,它虽然不是预想中的“大团圆”结局,却算得上是几近完美的句点:螳螂女脱离了银河护卫队独自去探险,星云和德拉克斯留守寂无地,星爵回到地球陪伴自己的外公,火箭成为了银河护卫队的新队长,带着格鲁特和新队员守护着宇宙的秩序……正如电影最高赞的观众评论写道:“这并不是传统意义的HE,星爵没有和卡魔拉在一起,但是正因为如此,也证明星爵是爱过卡魔拉的。导演尊重了每一位银河护卫队成员,主创把这些角色当作了独立的人看待,而不是服务剧情的工具人。”
Copyright (c) 2018-2023