在邱礼涛看来,“卧底电影里,肯定有坏人做坏事。其实在普通人生活里,其实就有,只是我们在这种电影里把这些东西放大了。比如成长过程里,你可能被以为好的朋友出卖的情况,在中文语境里,‘出卖’是一个贬义词,但卧底也是一种出卖,只是这件事不再是贬义,所以说到底是情感的出卖。”而使用「日语」这件事,也是韩国影视上可以拿来发挥的利器,韩语在日语的发音相似,在不谙韩日两国语言的观众听来是很难分辨出来的,但在剧情的推演上,却能有不同国家、语言上的区别,且韩国演员多半可以将外语说得还不差,让角色有更多的可能。
Copyright (c) 2018-2023