在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。不少观众疑惑《茶啊二中》名字的由来,其背后是主创团队的故土情怀:“茶啊冲”是长春的古称,“冲”字拆开是“二中”二字。名字不仅是对动画中学主题的概括,也包涵了是主创们对家乡的爱。东北师大附中、长春各大地标、地道东北方言,电影每个角落都展现了主创团队的故土情怀。东北这片土地给予了《茶啊二中》无限支持,也孕育了这部拥有全国好评和东北特色的喜剧电影。
Copyright (c) 2018-2023